バックパッカー入門！海外一人旅のススメ

＞ウシュアイアまではツアーで行ってそのあとは個人で

パッケージツアーを途中で離脱するのではなく、飛行機だけ（ブエノスアイレスあたりまで）個人で手配して、ウシュアイアまでは現地ツアーに参加するという意味でしょうか？
（そうでないと意味不明なので、とりあえずその前提で話を進めます）

＞1.

予定通りのルートにしたいなら、ブエノスアイレスin／リマoutのオープンジョー（往路の到着地と復路の出発地が異なる往復航空券※オープンジョー区間のブエノスアイレス～リマは自力で移動）にしておき、

参考記事：オープンジョーの予約方法

それに
・ビジットサウスアメリカパス（ワンワールド）
・サウスアメリアエアパス（ラタム航空）

などを組み合わせるなり、陸路で移動するなりすれば良いと思います。

パスの詳細（適用条件等）につきましては、取扱旅行会社や航空会社にお尋ねください。

＞2.

片道や単純往復ならネットでも大丈夫ですが、ややこしいオープンジョーやパスなどは電話必須（できれば店頭）、現地で買うなら店頭が望ましいでしょう。

＞3.

料金は高くなりますが、今回のように

・行き先が治安の良くない地域数カ国の周遊
・同行者数が6人
・全員が初心者（と思われる）

というような状況では、代理店（旅行会社）に頼んだ方が良いと思います。

すべてが自己責任の個人旅行の場合、治安上の不安もさることながら（※人数が多ければ安全ということはありません）、行く先々で同時に6人分もの空席を確保し続けるだけでも困難を伴います。

一度旅行会社に相談されてみてはいかがでしょうか。

ご質問の続き“ツアーを途中離脱して初心者6人で南米周遊旅行”